Boscos
De Wajdi Mouawad, Direcció d'Oriol Broggi
L'obra desapareguda a Barcelona per completar la tetralogia de Mouawad. Després d'Incendis i Cels ara produirem Boscos, també traduït per Cristina Genebat. Amb un gran repartiment amb un text impactant, somiador, fort, bestial i brutal. De nou, una reflexió poètica sobre el mal, les guerres i la història d'Europa. I aquests llaços de sang són inevitables i destructius. Aquesta vegada centrant-nos en l'Europa actual, des de la seva història i les guerres del segle XX, la primera i la segona guerra mundial. Boscos coincidirà amb l'estrena de la presentació d'una publicació de Periscopi de la tetralogia sencera i completa de Wajdi Mouawad.
Pare? Què és el que m’esquartera, llavors? El que em destrossa? No t’ho pregunto, eh? Només ho faig veure. De vegades va bé fer veure que algú ens respondrà i que, finalment, tot es posarà en ordre encara que no hi hagi res que sigui veritat, que no hi hagi res que sigui veritat. T’envio una abraçada, pare. T’envio una abraçada.
De
Wajdi Mouawad
Traducció
Cristina Genebat
Direcció
Oriol Broggi
Amb
Màrcia Cisteró
Cristina Genebat
Marissa Josa
Clara de Ramon
Xavier Ricart
Xavier Ripoll
Marc Rius
Carol Rovira
Xavier Ruano
Sergi Torrecilla
Ramon Vila
Llums
Pep Barcons
Vestuari
Annita Ribera
Vídeo
Francesc Isern
So
Damien Bazin
Caracterització
Helena Fenoy i Marta Ferrer
Ajudant de direcció
Anna Castells
Confecció de vestuari
Tània Carvajal, Irene Fernández, Giulia Grumi i Goretti Puente
Suport tècnic muntatge
Fer Acosta, Ixent Genevat, Jordi Larrea, Dani Pino, Guillem Rodríguez i Òscar Villar
Ajudant de vestuari en pràctiques de l’IT
Macarena Palacios
Tècnics en pràctiques de l’ESTAE
Uriel Ireland i Esther Porcel
Regidors
Anna Cuscó, Paula Rodríguez i Marc Serra
Tècnics
Juan Boné i Irene Ferrer
Atenció al públic
Mireia Colomer i Núria Ubiergo
Fotografies del procés d’assaig
Roser Blanch
Fotografies de l’espectacle
Bito Cels
Disseny gràfic
Andrea Gusi
Il·lustració
Lino
Una producció de La Perla 29
