Le vieux roi Lear décide de partager son royaume entre ses trois filles, guidé par l'amour qu'il porte à chacune. Il commet l'erreur de le donner à ses deux filles aînées, les flatteuses Goneril et Regan, car Cordelia refuse de rivaliser avec ses sœurs et est envoyée en exil. Goneril et Regan révèlent bientôt leur nature cruelle en refusant un abri à leur père. Lear entre dans une tempête en compagnie de ses quelques fidèles. La douleur le rend fou, mais l'aide du comte de Gloucester lui sauve la vie. Pendant ce temps, Goneril et Regan se disputent l'amour d'Edmund, fils bâtard de Gloster, et Cordelia revient de son exil forcé avec l'armée française prête à combattre les usurpateurs. Le jeu des trahisons et des rivalités culmine dans un acte final situé à Douvres, où les trois sœurs et Lear régleront leurs dettes impayées.
Texte
William Shakespeare
Traduction
Joan Sellent
Réalisation
Oriol Broggi
Avec
Joan Anguera
Paula Blanco
Màrcia Cisteró
Babou Cham
Oriol Guinart
Pep Jové
Carles Martínez
Òscar Muñoz
Mercè Pons
Xavier Ripoll
Xavier Ruano
Enric Serra
Marc Serra
Xavier Serrano
Ramon Vila
Travail en collaboration avec le texte
Jeroni Rubió
Collaboration spéciale avec le réalisateur
Pau Miró
Espace
Oriol Broggi et Paula Bosch
Eclairage
Pep Barcons
Costumes
Roser Vallvé et Paula Bosch
Confection de costumes
Roser Vallvé, Marien García, Catalina Fernández et Roser Fàbregas
Technicien
Guillem Gelabert
Conseillers
Marc Serra et Blanca Arderiu
Tailleur
Berta Riera
Photographie
Bito Cels
Projections vidéo
Alfonso Ferri et Marçal Font
Maître d'armes
Isaac Morera
Conception de la couronne
Carolina Martínez
Presse et promotion
Première page
Production exécutive
Míriam Alagarda et Blanca Arderiu
Direction de production
Bet Orfila
Une coproduction de La Perla 29 et Festival Grec 2008
Voici une grande œuvre, brutale. Les personnages, tous, sont merveilleux. L'histoire est, comme vous le verrez ou le savez, magnifique.
C'est un grand plaisir de pouvoir ramener cette production à Barcelone, à la Bibliothèque, qui au cours des derniers mois a visité certaines villes et villages de Catalogne, effectuant une tournée avec une vingtaine de représentations.
Le vieux roi Lear décide de diviser son royaume entre ses trois filles, guidé par l'amour que chacune montre. Cependant, il commet l'erreur de diviser les terres entre ses deux filles aînées, les flatteuses Goneril et Regan. La plus jeune, Cordélia, refuse de participer au jeu humiliant avec son père et ses sœurs et est envoyée en exil, bannie. Goneril et Regan révèlent bientôt leur nature cruelle et refusent refuge à leur père. Lear se lance dans une tempête (à la fois réelle et mentale) accompagné de ses quelques fidèles. La douleur le rend fou. Pendant ce temps, Goneril et Regan luttent pour l'amour d'Edmund et, en même temps, pour le pouvoir du royaume. Cordélia revient de son exil imposé avec l'armée française prête à combattre, avec l'aide de Kent, contre ses sœurs usurpatrices. Le jeu des trahisons et des rivalités initie une bataille féroce avec la tristesse, la solitude, la vieillesse et la mort, très proches dans le dernier acte.
Le Roi Lear est peut-être l'œuvre la plus difficile et la plus complexe de Shakespeare et a toujours été associé à la maturité et aux personnes âgées. Mais pour nous, une compagnie assez jeune, cela ne nous fait pas peur car nous concevons le théâtre comme une fête. Une célébration qui nous relie à notre public et à nos auteurs. Je voudrais que notre Lear soit juste ça : une fête. Une célébration pour les sens et les émotions ; quelque chose d'important pour notre théâtre et notre vie. Et quand je dis « notre », je veux dire, évidemment, le vôtre. Enfin, je tiens à vous remercier encore une fois, pour votre - difficile et précieuse - attention.
Oriol Broggi
Disponibilité
Vous souhaitez devenir membre du #AssSocPerla ? Toutes les informations ici.
C/ Carme, 44 1r 2ª
Tel. 93 217 17 70
C/ Hospital, 56
Tel. 647 29 37 31
(a partir d'1h i 1/2
abans de la funció)