El comte Arnau

Fa molts anys que rellegeixo aquest llarg poema —més de deu mil versos—; des de sempre m’he sentit fascinat pel vers del seu autor. Deixo per més endavant la gosadia de portar a escena tot el valor universal que Josep Maria de Sagarra va conferir al seu Comte Arnau, cal molta més gent i el temps hi dirà la seva. Per ara, m’he limitat a fer una tria d’un miler i mig de versos, i amb l’ajuda i direcció de l’Antonio traslladar-los a dalt de l’escenari. La tria necessàriament i volgudament elimina molts personatges de la història original per centrar l’acció en els tres protagonistes del poema i del mite: el Comte Arnau, la seva muller Elvira i l’abadessa Adelais. Un triangle que ens ha servit d’argument i excusa per fer arribar al públic una història i un vers —l’hendecasíl.lab— que Josep Maria de Sagarra portava escrit a les venes.

Lluís Soler

Una producció de La Perla 29