La Trena
De Laetitia Colombani, direcció de Clara Segura
Aquesta és la història de tres dones. Han nascut en continents diferents però comparteixen el mateix anhel de llibertat. És la història de les seves vides; la Smita, una dona dàlit que lluita per canviar el futur de la seva filla, en una Índia que encara condemna a aquestes castes a l'analfabetisme; la Giulia, una jove siciliana que ha decidit seguir la tradició del negoci familiar i que inesperadament ha de fer front a la seva imminent fallida; i la Sarah, que veu amenaçada la seva exitosa carrera d'advocat al Quebec per un càncer de mama. Totes tres lluiten contra allò que s'espera d'elles i afronten l'adversitat amb determinació, per tal d'aconseguir el que es proposen. D'alguna manera la lluita contra el que el destí els havia reservat i la voluntat indestructible de viure amb esperança i il·lusió, les unirà. Vides particulars i resistents, com els cabells de les dones.
De
Laetitia Colombani
Traducció i dramatúrgia
Cristina Genebat i Marta Marco
Direcció
Clara Segura
Amb
Cristina Genebat
Marta Marco
Carlota Olcina
Clara Segura
Ajudanta de direcció
Montse Vellvehí
Moviment i Coreografies
Vero Cendoya
Espai i Il·luminació
CUBE.BZ
Disseny de So
Damien Bazin
Vídeo
FRAU. recerques visuals
Vestuari
Marian Coromina
Caracterització
Clàudia Abbad
Veu Pietro Lanfredi
Lluís Marco
Regidor
Raúl G. Duarte
Tècnic funcions
Arnau Planchart
Assistent de direcció
Irene Ferré
Construcció d’escenografia
Jorba-Miró Estudi-taller d’escenografia
Sastreria
Claudia Fascio i Època Barcelona
Disseny gràfic cartell
Pau Masaló
Fotografia cartell
Noemí Elias Bascuñana
Fotografia espectacle
David Ruano
Clip espectacle
David Andreu
Tècnics muntatge
Fer Acosta, Marco Ruggero, Roger Blasco
Una idea de Cristina Genebat, Marta Marco, Clara Segura i Bet Orfila
Agraïments Alfred Casas, Tiziana d’Angelo, Deepti Golani, Lluc i Martí Ferrer Segura, Anna Sallent, Eva Fernandez, Martí Vellvehí, Pedro Fernández, Pilar Bosch, Yazmin Córdoba, Rut Fernández, Florenci Ferrer, Mariona López, Giacomo Passalacqua, Txell Feixas, Sugandha Vats, Oriol Broggi, Ajuntament de Caldes de Montbui, Thermalia. Museu de Caldes de Montbui i un petó a la sister!
Una proposta de Cristina Genebat, Marta Marco, Clara Segura i La Perla 29
Una proposta de Cristina Genebat, Marta Marco, Clara Segura i La Perla 29
La novel·la La tresse, (en català, La trena) de Laetitia Colombani, ens va arribar a les mans just en el moment adequat. Després d’aquells dies extraordinaris en què el món semblava haver-se aturat, ens vam retrobar per recomanar-nos una història que ens hagués commogut. Llavors vam descobrir que, totes, havíem llegit La trena al mateix temps.
Nosaltres quatre, que tenim tan poc a veure amb la Smita, la Giulia i la Sarah, ens havíem sentit profundament commogudes per la història de les nostres protagonistes. La seva recerca de llibertat, de veu pròpia, la seva obstinació, la seva perseverança i la seva valentia ens trasbalsaven fins a sentir que era una història que s’havia d’explicar en veu alta. Una història que volíem representar en un teatre.
Hem anat coincidint, al llarg dels anys, en diversos projectes teatrals. Hem assajat juntes, hem passat llargues temporades a Barcelona i hem viscut gires durant molt de temps amb peces com Bodas de sangre o Les noies de Mossbank road. Feia temps que volíem retrobar-nos per tornar a treballar juntes, per a explicar una història de dones que ens agradés de veritat, que ens arribés a l’ànima. Una història, com diu la Colombani, que ja és la nostra tot i que no ens pertany.
Creiem que l’hem trobat.
Marta, Cristina, Bet i Clara
Disponibilitat
nostra newsletter
Vols fer-te soci de l’#AsSocPerla? Tota la informació aquí.
