Mientras El zoo de vidre sigue en el escenario, Cristina Llorca, presidenta de la #AsSocPerla, comparte con nosotros apuntes sobre Tennessee Williams y sobre el "teatro plástico", tal como él lo llamaba.
"Ve, dijo el pájaro, ve, ve: a los humanos
les cuesta soportar la realidad.
El tiempo pasado y el tiempo futuro,
lo que pudo haber sido y lo que ha sido,
tienden hacia un solo final, que siempre está presente."
T. S. Eliot, Cuatro Cuartetos1
Tennessee Williams presenta El zoo de vidre como una obra de recuerdos, con formas pictóricas y esculturales, que pretende escenificar con un uso particular de la luz, donde el autor hace referencia a las pinturas religiosas de El Greco, y la música, con una banda sonora con rasgos cinematográficos. Así crea una atmósfera propia de lo que él llama teatro plástico, donde los elementos visuales forman parte de la dramaturgia, de la misma manera que lo hacen las palabras y las ideas. Esta visión busca alejarse del mero realismo y concibe todos los elementos teatrales -texto, movimiento, escenografía, música, vestuario, sonido, iluminación- dentro de una misma unidad artística.2 Un teatro plástico que busca acercarnos a la comprensión de la fragilidad y la vulnerabilidad humanas.
La trama se desarrolla en la década de los años treinta, en Estados Unidos, en el contexto de la Gran Depresión. El autor hace referencia a cómo los Wingfield viven en "uno de esos estrechos y rústicos habitáculos celulares que crecen como hongos en centros urbanos superpoblados por la clase media-baja y que son sintomáticos del impulso de este sector, el más extenso de la sociedad norteamericana y esencialmente esclavizado, para (...) existir y funcionar como una confusa masa llena de automatismo”3, y tratan de escapar, ya sea físicamente o a través de la imaginación y los recuerdos, del lugar en el que se encuentran. El verso "Où sont les neiges d'antan?"4, presente en la obra, encapsula uno de sus motivos centrales: el vínculo y la constante tensión entre los espacios temporales, pasados, presentes y futuros; el esfuerzo por escapar de las restricciones del tiempo y sus exigencias.
1 Eliot, T. S. (2010). Quatre Quartets. (Trad. Àlex Susanna). Viena Edicions.
2 Kramer, R. E. (2002). The Sculptural Drama: Tennessee Williams’s Plastic Theatre. The Tennessee Williams Annual Review, 5, 1-13.
3 Williams, T. (2013). El zoo de cristal. Alba Editorial. [Traducció pròpia].
4 Ballade des dames du temps jadis de François Villon (segle XV). Podeu trobar la versió musicada del poema per George Brassens
nuestra newsletter
¿Quieres hacerte socio de #AsSocPerla? Toda la información aquí.
