En el pequeño pueblo irlandés de Leenane, en la comarca de Connemara, viven Mag Folan y su hija Maureen. Madre e hija conviven a base de manipulaciones enclaustradas en la antigua casa familiar. Maureen pasa los días viendo cómo la juventud se va cuidando de su madre.
La llegada de Pato y Ray Dooley sacudirá la rutina de las Folan y hará incrementar aún más la tensión entre ambas.
De
Martin McDonagh
Dirección
Julio Manrique
Traducción
Vicky Peña
Con
Enric Auquer
Marissa Josa
Marta Marco
Ernest Villegas
Escenografía
Sebastià Brosa
Iluminación
Jaume Ventura
Sonido
Damien Bazin
Vestuario
Maria Armengol
Asistente de dirección
Marc Artigau
Regidores
Marc Serra y Anna Cuscó
Técnico de funciones
Juan Boné
Fotografía
David Ruano y Bito Cels
Atención al público
Ailin Migliora y Núria Ubiergo
Una producción de La Perla 29
Me gusta Martin McDonagh. Su humor salvaje. Su extraño lirismo. Su mirada. Me gusta su mundo de perdedores y frases cortas, de diálogos delirantes y situaciones violentas hasta el paroxismo. Me gusta su teatro, tan cinematográfico. Y también sus pelis, tanto teatrales. Me gusta visitar su Irlanda, donde siempre llueve y donde, te lo mires como te lo mires, nunca hay nada que joder. Me hace mear de risa y me emociona, a partes iguales. Me gustan sus personajes, a la vez tan mezquinos y tan auténticos, tan heridos, tan humanos. Y me gustan mucho sus heroínas, las mujeres enojadas de McDonagh. Las mujeres luchadoras de McDonagh. Las mujeres rotas, perdidas, vengativas de Mcdonagh. Como la Frances McDormand en la reciente “Tres anuncios en las afueras”. O como la Maureen de "La Reina de belleza de Leenane". La pobre Maureen. La frágil Maureen. La temible Maureen. La protagonista de la obra de McDonagh que más me agrada. Y mira que me gusta mucho, Martin McDonagh. Parece que la escribió con veintiséis años. Ni uno más. Un tipo de mezcla de John Ford, Samuel Beckett, Brian Friel y Quentin Tarantino. ¿Cómo escribir “La Reina de belleza de Leenane” con sólo veintiséis años? ¿Cómo pudo inventarse Maureen, la pobre Maureen, la frágil Maureen, la temible Maureen, con sólo veintiséis años? Vete a saber. El caso es que, te lo mires como te lo mires, ahora ya existe. Sigue encerrada en un coño de casa de un coño de pueblo de un coño de país donde parece que se hayan detenido todos los relojes. Y donde nunca para de llover. Allí la encontraremos, Maureen. La única e indiscutible reina de belleza de Leenane.
Julio Manrique
Disponibilidad
¿Quieres hacerte socio de #AsSocPerla? Toda la información aquí.
C/ Carme, 44 1r 2ª
Tel. 93 217 17 70
C/ Hospital, 56
Tel. 647 29 37 31
(a partir d'1h i 1/2
abans de la funció)