La nit just abans dels boscos

De Bernard-Marie Koltès, direcció Cyril Desclés

Malauradament, no podrem veure La nit just abans dels boscos aquesta temporada per qüestions logístiques alienes a La Perla 29. Previsiblement, la seva estrena s’ajorna a la temporada vinent.

La possibilitat d'obrir l’espai a propostes noves, en procés de creació o internacionals, i acollir aquesta companyia ens agradava especialment, però no ha pogut ser. Els espectacles en fase de creació poden comportar canvis com aquest. Estem convençuts, però, que La nit just abans dels boscos acabarà trobant el seu moment i que ens retrobarem molt aviat.

El director francès Cyril Desclés estrena al Teatre La Biblioteca el monòleg més celebrat i poètic de Koltès, interpretat en català per Marc Garcia Coté, com “una trobada amb un àngel enmig de tot aquest merder”.

Sinopsi

Un home intenta recordar, amb totes les paraules que pot trobar, un desconegut a qui s'acosta una nit, en una cantonada solitària. Li parla del seu món, d’un barri on sempre plou, on som estrangers, on ja no treballem. Li parla de tot, i de l’amor, d’aquella manera que només es pot fer amb un desconegut com ell: un nen, potser, silenciós, immòbil.

Bernard-Marie Koltès
Fitxa artística

De 
Bernard-Marie Koltès

Direcció
Cyril Desclés

Nova traducció revisada
Sergi Bebel

Amb
Marc García Coté

Escenografia
Vicenç Calabuig

Creació de so
Madame Miniature

Disseny d’il·luminació
Alberto Rodríguez Vega (AAI)

Disseny de vestuari i confecció
Georgina Viñolo

Ajudant de direcció
Aina Tomàs Martorell

Producció
Guillem Fuster (Ben Aisit SL)

Comunicació i coordinació producció
Marta Cros

Una producció de Ben Aisit SL amb la col·laboració de la Compagnie théâtrale l'Embarcadère.
Amb el suport de la Generalitat de Catalunya, Institut Francès de Barcelona, Anis Gras - le lieu de l’Autre.
CALENDARI