La nit just abans dels boscos

De Bernard-Marie Koltès, mise en scène du Cyril Desclés

Janvier 2026 au Théâtre La Biblioteca
Billets bientôt en vente

Le metteur en scène français Cyril Desclés présente au Teatre La Biblioteca le monologue le plus célébré et poétique de Koltès, interprété en catalan par Marc Garcia Coté, décrit comme « une rencontre avec un ange au milieu de tout ce bazar ».

Synopsis

Un homme essaie de se souvenir, avec tous les mots qu’il peut trouver, d’un inconnu qu’il aborde, une nuit, dans un coin solitaire.Il lui parle de son monde, d’un quartier où il pleut toujours, où nous sommes étrangers, où nous ne travaillons plus.Il lui parle de tout, et de l’amour, de cette manière qu’on ne peut avoir qu’avec un inconnu comme lui : un enfant, peut-être, silencieux, immobile.

Bernard-Marie Koltès
Équipe artistique

De 
Bernard-Marie Koltès

Mise en scène
Cyril Desclés

Nouvelle traduction révisée
Sergi Bebel

Avec
Marc García Coté

Scénographie
Vicenç Calabuig

Conception sonore
Madame Miniature

Lumière
Alberto Rodríguez Vega (AAI)

Costumes
Georgina Viñolo

Assistanat à la mise en scène
Aina Tomàs Martorell

Production
Guillem Fuster (Ben Aisit SL)

Communication et coordination de production
Marta Cros

Une production de Ben Aisit SL avec la collaboration de la Compagnie théâtrale l'Embarcadère.
Avec le soutien de la Generalitat de Catalunya, Institut Français de Barcelone, Anis Gras - le lieu de l’Autre.
CALENDRIER