La nit just abans dels boscos

De Bernard-Marie Koltès, dirección Cyril Desclés

Lamentablemente, no podremos ver La nit just abans dels boscos esta temporada por cuestiones logísticas ajenas a La Perla 29. Previsiblemente, su estreno se aplaza a la próxima temporada.

La posibilidad de abrir el espacio a propuestas nuevas, en proceso de creación e internacionales, y acoger a esta compañía nos hacía especial ilusión, pero no ha podido ser. Los espectáculos en fase de creación pueden conllevar cambios como este. Tenemos el convencimiento, sin embargo, de que La nit just abans dels boscos acabará encontrando su momento y de que nos reencontraremos muy pronto.

El director francés Cyril Desclés estrena en el Teatre La Biblioteca el monólogo más celebrado y poético de Koltès, interpretado en catalán por Marc Garcia Coté, como “un encuentro con un ángel en medio de todo este lío”.

Sinopsis

Un hombre intenta recordar, con todas las palabras que puede encontrar, a un desconocido al que se acerca una noche, en una esquina solitaria.Le habla de su mundo, de un barrio donde siempre llueve, donde somos extranjeros, donde ya no trabajamos.Le habla de todo, y del amor, de esa manera que solo se puede hacer con un desconocido como él: un niño, quizá, silencioso, inmóvil.

Bernard-Marie Koltès

Ficha artística

De 
Bernard-Marie Koltès

Dirección
Cyril Desclés

Nueva traducción revisada
Sergi Bebel

Con
Marc García Coté

Escenografía
Vicenç Calabuig

Creación de sonido
Madame Miniature

Diseño de iluminación
Alberto Rodríguez Vega (AAI)

Diseño de vestuario y confección
Georgina Viñolo

Ayudante de dirección
Aina Tomàs Martorell

Producción
Guillem Fuster (Ben Aisit SL)

Comunicación y coordinación de producción
Marta Cros

Una producción de Ben Aisit SL con la colaboración de laCompagnie théâtrale l'Embarcadère.
Con el apoyo de la Generalitat de Catalunya, Institut Français deBarcelona, Anis Gras - le lieu de l’Autre.

CALENDARIO