L’orfe del Clan dels Zhao

Hay muchas cosas que me llevan a pensar que L'orfe del clan dels Zhao es un texto importante, fuerte y valiente para hacer en nuestros días.

Por un lado, el texto de Junxiang nos abre las puertas a la dramaturgia china, casi a sus inicios. Nos abre una ventana a un mundo que no conocemos y que la mayoría de nuestros espectadores no conocen. Un mundo nuevo para nosotros, y a la vez tan viejo que impresiona cuando calculas toda su grandeza y edad.

Por otro lado, El orfebre cuenta una historia de venganzas que lleva a los protagonistas por un mundo de tragedia y épica elevadísima. Esto también me resulta atractivo. Me recuerda a Sófocles, me recuerda a Mouawad... me recuerda que los hombres inventamos la tragedia para explicarnos nuestra propia existencia.

Los personajes llegan ante el espectador, se presentan, y con toda solemnidad explican su historia. Poco a poco nos sumergimos en ella, vamos entrando en sus vidas. Es una manera diferente de contar una historia, tiene un regusto de fondo que nos evoca escenas de Shakespeare, Sófocles, Brecht o Mouawad.

Cheng Ying, el protagonista, debe hacerse cargo de la educación del último superviviente de un clan, los Zhao, que han sido exterminados por el malvado Du’an Gu. Ying debe sacrificar a su propio hijo por la estirpe que representa todos los valores más nobles, y a la vez más sencillos. La estirpe de los buenos hombres y de los gobernantes justos, que siguen los buenos códigos del lejano imperio chino. Y este es su gran drama y esta es su gran virtud.

Los actores habitarán un espacio a cuatro bandas, con el público que los rodea, en una nueva y arriesgada disposición del Teatro Romea, para que el teatro llegue desde todos los puntos, y para que la historia sea cercana y directa. En resumen, para hacer posible lo que busca La Perla 29, una forma especial de encontrarse con los actores, el público y las historias.

Oriol Broggi