L’orfe del Clan dels Zhao

Il y a beaucoup de choses qui me font penser que L'orfe del clan dels Zhao est un texte important, fort et courageux à mettre en scène de nos jours.

D'une part, le texte de Junxiang ouvre les portes au théâtre chinois, presque à ses débuts. Il ouvre une fenêtre sur un monde que nous ne connaissons pas et que la majorité de notre public ne connaît pas non plus. Un monde nouveau pour nous, et en même temps si ancien que cela impressionne quand on en calcule toute la grandeur et l'âge.

D'autre part, L'Orfèvre raconte une histoire de vengeance qui entraîne les protagonistes dans un monde de tragédie et d'épopée extrêmement élevées. Cela m'attire aussi. Cela me rappelle Sophocle, cela me rappelle Mouawad... cela me rappelle que les humains ont inventé la tragédie pour expliquer notre propre existence.

Les personnages se présentent devant le public, se présentent et racontent leur histoire avec toute la solennité requise. Peu à peu, nous nous y plongeons, nous entrons dans leur vie. C'est une manière différente de raconter une histoire, cela a un goût profond qui évoque des scènes de Shakespeare, de Sophocle, de Brecht ou de Mouawad.

Cheng Ying, le protagoniste, doit prendre en charge l'éducation du dernier survivant d'un clan, les Zhao, qui ont été exterminés par le méchant Du'an Gu. Ying doit sacrifier son propre fils pour la lignée qui représente toutes les valeurs les plus nobles, et en même temps les plus simples. La lignée des hommes bons et des dirigeants justes, qui suivent les bons codes de l'empire chinois lointain. Et c'est là son grand drame et c'est là sa grande vertu.

Les acteurs habiteront un espace à quatre côtés, avec le public les entourant, dans un arrangement nouveau et risqué du Teatre Romea, afin que le théâtre vienne de tous les côtés, et que l'histoire soit proche et directe. En résumé, pour rendre possible ce que recherche La Perla 29, une façon spéciale de rencontrer les acteurs, le public et les histoires.

Oriol Broggi