Las comedias de Eduardo De Filippo empiezan siempre alegres y divertidas pero sin darnos cuenta las situaciones que se plantean nos acaban llevando a situaciones trágicas que nos desvelan verdades universales. Este viaje que va des de la comedia hasta la tragedia es una de las joyas del teatro y hacerlo llegar a los espectadores es un reto y una delicia para los actores y para una compañía como la nuestra.
Pasquale y Maria se mudan a un viejo edificio donde no tendrán que pagar alquiler, sólo soportar la compañía de los supuestos fantasmas que lo habitan. La existencia de estos fantasmas será la excusa perfecta para que el portero de la finca robe tranquilamente y para que el amante de María entre y salga al aire.
Una divertida y al mismo tiempo ácida comedia de Eduardo de Filippo que da, a actores napolitanos y catalanes, la oportunidad de trabajar conjuntamente y compartir sus respectivas tradiciones teatrales, sus diferentes gestos y entonaciones… y también sus lenguas maternas, ya que en el montaje se utilizan tanto el catalán como el italiano, con algunos toques de napolitano. Un montaje teatral que va más allá de cualquier frontera.
De
Eduardo De Filippo
Traducción
Pau Miró y Enrico Ianniello
Dirección
Oriol Broggi
Con
Tony Laudadio
Marta Domingo
Xavier Boada
Jordi Martínez
Pau Miró
Pilar Pla
Giampiero Schiano
Ritxard Gálvez
Irene Jodar
Escenografía
Paula Bosch
Construcción de escenografía
Castells y Planas
Iluminación y jefe técnico
Guillem Gelabert
Vestuario
Bárbara Glaenzel y Berta Riera
Confección de vestuario
Dress Art y Goretti
Sonido
Jordi Agut
Ayudante de dirección
Ferrran Utzet
Jefe de concejales
Marc Serra
Técnico
Joan Delshorts
Dicción castellana
Raquel Carballo
Atención al público
Jordi Valls
Fotógrafo
Ros Ribas / Bito Cels / David Ruano
Producción y comunicación
Anna Madueño
Producción
Blanca Arderiu
Dirección de producción
Bet Orfila
Una producción de La Perla 29
Disponibilidad
¿Quieres hacerte socio de #AsSocPerla? Toda la información aquí.
C/ Carme, 44 1r 2ª
Tel. 93 217 17 70
C/ Hospital, 56
Tel. 647 29 37 31
(a partir d'1h i 1/2
abans de la funció)