Questi fantasmi

Données
Du lu 21.06.10 au di 25.07.10
Durée
1h 35min
Synopsis

Pasquale et Maria emménagent dans un vieil immeuble où ils n'auront pas à payer de loyer, juste à supporter la compagnie des supposés fantômes qui l'habitent. L'existence de ces fantômes sera l'excuse parfaite pour le portier du domaine pour voler tranquillement et pour l'amant de Maria pour entrer et sortir de son air.

Une comédie drôle et à la fois acide d'Eduardo De Filippo qui donne aux acteurs napolitains et catalans l'occasion de travailler ensemble et de partager leurs traditions théâtrales respectives, leurs différents gestes et intonations... et aussi leurs langues maternelles, depuis le montage qu'ils utilisent à la fois catalan et italien, avec quelques touches de napolitain. Une production théâtrale qui dépasse toute frontière.

Équipe artistique

Texte 
Eduardo De Filippo
Traduction 
Pau Miró et Enrico Ianniello
Réalisation 
Oriol Broggi

Avec
Tony Laudadio
Marta Domingo
Xavier Boada
Jordi Martínez
Pau Miró
Pilar Pla
Giampiero Schiano
Ritxard Gálvez
Irene Jodar

Scénographie 
Paula Bosch
Construction de scénographie 
Castells i Planas
Direction lumière et technique 
Guillem Gelabert
Costumes 
Barbara Glaenzel et Berta Riera
Confection de costumes 
Dress Art et Goretti
Son 
Jordi Agut
Assistant réalisateur 
Ferrran Utzet
Responsable des conseillers 
Marc Serra
Technicienne 
Joan Delshorts
Voix espagnole 
Raquel Carballo
Attention au public 
Jordi Valls
Photographe 
Ros Ribas/Bito Cels/David Ruano
Production et communication 
Anna Madueño
Production 
Blanca Arderiu
Direction de production 
Bet Orfila

Une production de La Perla 29

Galeria imatges secundària (slide)
VIDÉO
CALENDRIER

Disponibilité

La haute
Moyenne
Faible
Derniers billets
Solder
Lundi
21
jun. 2010
Teatre La Biblioteca  Évenement Passé
Évenement Passé
Dimanche
25
jul. 2010
Teatre La Biblioteca  Évenement Passé
Évenement Passé