Rosencratz i Guildenstern són morts

De Tom Stoppard, mise en scène de oriol broggi

Endroit
Sala Beckett et Festival Shakespeare
Données
Du me 17.05.06 au di 30.07.06

Et que se passerait-il si des personnes issues de cultures différentes de la nôtre avaient l'opportunité, avec les mots de Stoppard, de nous faire vivre leurs angoisses et leurs peurs ?

Synopsis

Rosencrantz i Guildenstern son morts (1967) ont été créés au Edinburgh Fringe Festival. C'est alors qu'il attire l'attention de Kenneth Tyna, qui décide d'en produire une version pour le National Theatre de Londres et à Broadway en 1967, remportant le Tony Award (USA) de la meilleure pièce de l'année 1968. Tom Stoppard est considéré l'un des écrivains anglais les plus prestigieux du moment. Le travail de Stoppard au cinéma n'est pas non plus passé inaperçu et le grand succès remporté par le film Shakespeare in Love a été soutenu par un Oscar pour l'auteur britannique. Pour la première fois, ce texte sera en catalan, un texte qui a été interprété dans plus de 50 pays. Nous avons proposé la traduction de ce classique au jeune dramaturge et traducteur catalan Marc Rosich (récemment récompensé par la Fondation Romea comme dramaturge).

Équipe artistique

Texte 
Tom Stoppard
Traduction 
Marc Rosich
Dramaturgie 
Rafa Cruz
Mise en scène 
Oriol Broggi

Avec
Baboucar Mbye Cham
Rafa Cruz
Francesca Piñón
Oriol Guinart

Voix off
Ana Lizaran
Lluis Soler
Marc Rosich

Scénographie 
Eugenio Szwarcer
Eclairage 
Christopher Donadey
Coproduction 
Santa Susanna Shakespeare Festival

Une production de La Perla 29

Galeria imatges secundària (slide)
CALENDRIER

Disponibilité

La haute
Moyenne
Faible
Derniers billets
Solder
Mercredi
17
mai. 2006
Évenement Passé
Dimanche
30
jul. 2006
Évenement Passé