Els ulls de l’etern germà

Virata est un guerrier célèbre, connu sous le nom de "Épée de Centelles", qui vit sur les terres des Birgwaghenses du roi Rajupta. Lui seul, en tant que capitaine des armées royales, remporte la victoire dans les grandes luttes internes. Le roi, reconnaissant, lui donne la grande épée royale et un demi-royaume s'il le veut. Mais Virata a le souvenir gravé du regard perçant et éternel de son frère mort sans le savoir sur le champ de bataille. Virata décide de ne plus jamais toucher aux armes ou de faire quoi que ce soit qui pourrait priver autant la liberté d'un autre homme : l'action que l'on pose peut priver la liberté de quelqu'un d'autre, et ce n'est jamais assez juste.

Le roi lui donne donc le poste de juge du royaume, et devient ainsi le meilleur et le plus juste juge de tous les temps. Un jour, cependant, un prisonnier remet en question sa capacité à décider de la liberté des autres, et son regard lui rappelle à nouveau que ses actions, aussi justes soient-elles, ne sont jamais entièrement justes. Il démissionne de son poste, et peu à peu il renonce à plus de choses dans sa vie, recherchant la NON-ACTION, vivre sans rien faire qui ne soit pas juste : vivre sans rien faire, sans désirs, sans actions, sans attaches.

Virata parvient à mourir, oublié de tous après avoir été le premier et le plus célèbre chevalier de son royaume, s'occuper des chiens du roi, nettoyer ses excréments, vivre et dormir.

Une production de La Perla 29