El zoo de vidre

Lorsqu'Oriol Broggi m'a demandé ce que je pensais du zoo de verre, j'ai dû être honnête avec lui : je l'avais lu pendant plus de vingt ans et cela faisait plus de dix ans que j'avais vu une version merveilleusement libre dans un théâtre de Buenos Aires... Alors je m'en souvenais très peu, l'image d'une fille boiteuse vivant dans une fenêtre vitrée. En rentrant chez moi, je l'ai cherchée dans ma bibliothèque et, au fil des ans, j'ai lu une autre œuvre. L'œuvre d'une mère, Amanda, qui noie tellement ses enfants qu'elle les aime, et d'un garçon qui ne peut pas le faire, cette soif de liberté la pousse en avant. L'œuvre de quatre bonnes personnes qui se blessent... Je suis allé voir Oriol et je lui ai dit que j'étais excité, que je ne pensais pas que le temps aurait altéré l'œuvre, au contraire, combien de familles, combien de personnes vivent seules et entourées, au milieu de cette grisaille, sans comprendre, sans possibilité de rédemption, désespoir, mais aussi tendresse... Ainsi, Oriol, voyant mon illusion et, pour ne pas dire, ma confusion mentale, m'a fait le meilleur cadeau du monde. Il a proposé de la diriger, mais pas seulement cela, il a proposé de la diriger de la manière la plus libre, presque comme s'il s'agissait d'une répétition, d'un atelier, pas d'une fin, échouer, jouer et expérimenter, vous aurez le temps pour le succès ! J'imagine que dans les jours où nous courons pour trouver un artiste avec une compagnie qui encourage l'embauche d'un autre, presque inconnu, et propose qu'il joue et fasse des erreurs n'est pas la chose la plus courante. Mais ce n'est pas un lieu commun, La Bibliothèque est un espace très unique, et j'espère que notre Zoo, ce sera un échec spectaculaire ou un succès, aussi.

Martina Cabanas Collell