El zoo de vidre
De Tennessee Williams, mise en scène de Martina Cabanas
Le zoo de verre est le portrait d'une famille des États-Unis qui, subissant les conséquences du cyclone du 29, traverse la frontière entre les espoirs d'avenir et les crues possibilités réelles. Dans le petit appartement des Wingfield, l'Amanda hésite pour assurer ce qui serait pour elle un avenir meilleur pour ses deux jeunes enfants, Tom et Laura, tout en traînant la frustration d'avoir été abandonnée par son mari.
Tom, qui agit aussi comme narrateur de cette histoire de souvenirs et de fragments de mémoire, est un jeune poète qui travaille dans un magasin pour soutenir la famille, mais souhaite vivre des aventures et échapper à la surprotection de sa mère étouffante. La Laura est la petite s·ur, une jeune fille timide et enfermée dans elle-même et dans ses figurines de verre, à qui sa coixe est un grand stigmate pour s'associer au monde extérieur et donner suite à ses illusions romantiques. Le grand coup de réalité va commencer lorsque l'Amanda s'apprête à chercher un prétendant pour la Laura, cherchant ainsi à éviter que ses deux enfants souffrent de ce qu'elle a dû vivre.
Texte
Tennessee Williams
Mise en scène et traduction
Martina Cabanas
Avec
David Anguera
Laura Conejero
Clara Moraleda
Roger Torns
Assistant de direction
Núria Orellana
Scénographie, Costume, Son, Éclairage
La compagnie avec les équipes de La Perla 29
Régisseurs
Pol Quintana et Judit Vidal
Opérations techniques
Maria Vaillo
Service à l'audience
Eva Cartañà et Núria Ubiergo
Stagiaires Techniciens de l'ESTAE
Anton Condal et Mei Ventura
Photographie
Bito Cels et Núria Gámiz
Conception de l'affiche
Pau Masaló
Vidéo promotionnelle
David Andreu
Une production de La Perla 29
Quand Oriol Broggi m'a demandé ce que je pensais du zoo de verre, j'ai dû être honnête avec lui : je le lisais depuis plus de vingt ans et plus de dix ans que j'en voyais une version merveilleusement gratuite dans un théâtre de Buenos Aires. .. Je ne m'en souvenais donc que très peu, de l'image d'une fille boiteuse vivant dans une fenêtre vitrée. Quand je suis rentré à la maison, je l'ai cherché dans ma bibliothèque et, au fil des années, j'ai lu un autre ouvrage. Le travail d'une mère, Amanda, qui noie tellement ses enfants qu'elle les aime, et d'un garçon qui n'y parvient pas, que la soif de liberté la pousse en avant. Le travail de quatre bonnes personnes qui se blessent... Je suis allé voir Oriol et je lui ai dit que j'étais excité, que je ne pensais pas que cela aurait coûté du temps au travail, au contraire, combien de familles, combien les gens vivent seuls et entourés, eux au milieu de cette grisaille, sans compréhension, sans possibilité de rédemption, de désespoir, mais aussi de tendresse... Alors, Oriol, voyant mon illusion et, pour ne pas dire, mon cacao mental, m'a donné le plus beau cadeau du monde. Il a proposé de le réaliser, mais pas seulement, il a proposé de le réaliser de la manière la plus libre, presque comme s'il s'agissait d'une répétition, d'un atelier, pas d'une fin, échec, jeu et expérience, vous aurez le temps de réussir ! J'imagine qu'à l'époque où nous courons pour trouver un artiste dans une entreprise qui encourage l'embauche d'un autre, presque inconnu, et lui propose de jouer et de faire des erreurs, ce n'est pas le plus courant. Mais ce n'est pas un lieu commun, la bibliothèque est un espace tout à fait unique, et j'espère que notre zoo sera aussi un échec ou un succès spectaculaire.
Martina Cabanas Collell
Disponibilité
notre newsletter
Vols fer-te soci de l’#AsSocPerla? Tota la informació aquí.
