En la mesura de l'impossible

De Tiago Rodrigues, Mise en scène de Cristina Genebat

Données
Du je 26.02.26 au di 19.04.26
Durée
1h 45min

À partir du 27 février au Teatre La Biblioteca

Évenement Passé

Cristina Genebat signe sa première mise en scène avec le texte immense de l’auteur portugais Tiago Rodrigues, actuel directeur du Festival d’Avignon. Ici, plusieurs voix résonnent et nous parlent d’histoires aux frontières de la vie.

Synopsis

D’où naît l’élan d’aider sans rien attendre en retour ? Pourquoi certains veulent-ils un monde meilleur tout en sachant qu’il est impossible de le changer ? Qu’est-ce qui nous rend humains aujourd’hui ? Quatre acteurs s’adressent à nous comme s’ils répondaient à nos propres questions : comment diriger un camp de réfugiés ? Comment affronter une décision de vie ou de mort ? Comment rentrer chez soi après l’horreur ? Ce sont les voix des travailleurs et travailleuses humanitaires de la Croix-Rouge et de Médecins Sans Frontières. Ils racontent les histoires qu’ils ont vécues, les dilemmes qu’ils ont dû résoudre, les grandes questions qui surgissent chaque jour dans les plus petits gestes d’un quotidien bien plus proche qu’on ne l’imagine. Loin du sentimentalisme ou du moralisme, ces voix se livrent et partagent avec nous l’expérience directe de l’impossible.

Équipe artistique

De
Tiago Rodrigues 

Mise en scène et traduction
Cristina Genebat

Avec
Joan Amargós 
Màrcia Cisteró 
Andrew Tarbet
Elena Tarrats

Musique, son et vidéo en direct
Mar Orfila

Scénographie
Bibiana Puigdefàbregas

Lumières
Guillem Gelabert

Costumes
Gina Moliné

Conseils de mouvement
Vero Cendoya

Directeur adjoint
Emma Arquillué

Constructeurs de l'arbre
Taller d'escenografia Castells

Vidéo promotionnelle
Mar Orfila et Anna Molins

Affiche photo
Noemí Elias Bascuñana

Scène photo
Alex Rademakers

Régisseur
Maria Molist et Marc Serra

Téchniciens du spectacle
Quim Nuevo, Pau Segura et Martí Serra

Remerciements à Ahmad Alhamasha, Al Martinho, Álex Álvarez, Montse Bartui, Helena Cardellach, Irina Manrique, Anna Molins, Joan Parera, Vicenta Obón

Une production de La Perla 29

Galeria imatges secundària (slide)
VIDÉO
Notes sur la création

Je lis Dans la mesure de l'impossible à un moment crucial où je me sentais profondément impuissant face à la nature hostile et belliqueuse, et si dépourvue de compassion, de notre XXIe siècle. Ce siècle si difficile pour nous, qui semble irrémédiablement nous échapper.

Dans la mesure de l’impossible se révèle pour moi, malgré son titre, comme une possibilité. La possibilité de reconquérir, par le théâtre, certaines valeurs humaines qui, trop souvent, semblent bannies par l'algorithme: la compassion, la solidarité, la communauté, l'empathie, l'attention portée à autrui, les liens, la bienveillance... Dans la mesure de l'impossible est un texte poignant et nécessaire que Tiago Rodrigues a écrit à partir de témoignages réels de travailleurs humanitaires de la Croix-Rouge et de Médecins Sans Frontières, afin de mettre en lumière leurs expériences personnelles.

Les récits de Dans la mesure de l'impossible embrassent un large éventail d'actions humanitaires et, surtour, mettent en lumière l'humanité de l'humanitaire. Une humanité perçue et vécue, sous multiples angles. Ces expériences authentiques, individuelles ou partagées, et les réflexions qu'elles suscitent, portées par la poétique fascinante du théâtre de Tiago Rodrigues, se révèlent profondément inspirantes.

Un personnage affirme : «Cela devrait être un spectacle en trois actes. Acte I : Je sauverai le monde. Acte II : Je ne sauverai pas le monde. Acte III : Le monde ne peut pas être sauvé. Et puis, rideau.»

Je ne suis pas certain qu'il faille en faire un spectacle en tros actes, et je doute également que le monde puisse être sauvé. Je crains d'ailleurs que poser cette questions ne relève de la pure naïveté. Ce dont je suis convaincu, c'est que le monde peut et doit être expliqué, et que telle est la mission de la culture en général, et du théâtre en particulier.

Dans la mesure de l’impossible permet de parler de l’impossible. De réfléchir sur l’impossible. Il relate l’horreur et l'absurdité de la guerre à travers la subjectivité de celui qui l'explique, sans les montrer. Sans mélodrame, sanda morbidité. On le fait avec délicatesse, avec force, avec respect, avec beaucoup d'humanité. Et, même si cela paraît « impossible », avec une certaine dose d’humour.

Nous comprendrons que l'impossible est innombrable, incompréhensible, intanglible, que nous ne pourrons jamais le saisir, mais peut-être, face à l'abîme, pourrons-nous l'entrevoir un peu, et ce sera déjà beaucoup. En tout cas, aujourd'hui, ici et maintenant, nous ne voulons pas y renoncer.

Cristina Genebat

CALENDRIER

Disponibilité

La haute
Moyenne
Faible
Derniers billets
Solder
Jeudi
26
fév. 2026
Teatre La Biblioteca |  19:30 h Évenement Passé
Évenement Passé
Vendredi
27
fév. 2026
Teatre La Biblioteca |  19:30 h Évenement Passé
Évenement Passé
Samedi
28
fév. 2026
Teatre La Biblioteca |  19:30 h Évenement Passé
Évenement Passé
Dimanche
01
mar. 2026
Teatre La Biblioteca |  18:00 h Évenement Passé
Évenement Passé
Mardi
03
mar. 2026
Teatre La Biblioteca |  19:30 h Évenement Passé
Évenement Passé