Incendis
De Wajdi Mouawad, Dirección de Oriol Broggi
Incendis es la historia de una joven libanesa, de una zona rural, analfabeta y muy enamorada del joven Nawal. Incendis también es la historia de una mujer herida, que aprende a leer y escribir siguiendo el ferviente deseo de su abuela, quien la invita a salir de la miseria y la oscuridad. Es la historia de una madre que guarda silencio, un pesado y largo silencio, y que un día decide no hablar nunca más. Es la historia de los hijos de esta mujer, quienes una vez que ella muere, se ven obligados a buscar y entender cuál es su historia. Obligados a mirar hacia atrás, encuentran la verdad de sus orígenes y comprenden qué peso ha arrastrado durante tantos años su madre. Lo que descubren es una historia personal pero también la historia de todo un país y una cultura.
Incendis es claramente una tragedia moderna con reminiscencias clásicas. Personajes que luchan aferradamente contra un destino que les va en contra. Una adaptación moderna del mito de Edipo pero que se enmarca en un mundo complejo y feroz como es el de hoy en día.
De
Wajdi Mouawad
Traducción
Cristina Genebat
Dirección
Oriol Broggi
Espacio
Oriol Broggi y Sebastià Brosa
Con
Clara Segura
Julio Manrique
Xavier Boada
Màrcia Cisteró
Xavier Ricart
Xavier Ruano
Claudia Font
Iluminación
Albert Faura
Vestuario
Berta Riera y Bárbara Glaenzel
Ayudante de dirección
Ferran Utzet
Proyecciones
Francesc Isern
Sonido
Damien Bazin y Oriol Broggi
Caracterización
Àngels Salinas
Fotografía
Bito Cels
Una producción de La Perla 29
No recuerdo haber leído nunca una obra como Incendis. Ha sido para mí, y estoy seguro de que lo será para todos, un descubrimiento de arriba abajo. Porque es una obra tremendamente potente que te habla desde muy cerca y te desgarra el corazón como si fuera una de las mejores obras de Sófocles o de Shakespeare. Lentamente te va penetrando hasta hacerte sentir un dolor y te despierta una empatía tremenda. Las obras que nos impresionan de verdad suelen ser textos clásicos, que nos llegan de diferentes formas, porque los hemos visto, porque nos han hablado de ellos, han llegado a nosotros por diferentes canales, ya ligados a una leyenda, a una historia de su propia historia. Incendis crea esa sensación de leyenda sin serlo o bien se transforma a medida que la leemos por primera vez...
Es sorprendente, eléctrica, terriblemente actual. Impactantemente contemporáneo. Teatro clásico escrito hoy. Esta será una obra importante para nosotros, La Perla 29, y para todos los espectadores que nos vengan a ver, ¡de eso estoy seguro!
Oriol Broggi
Disponibilidad
nuestra newsletter
Vols fer-te soci de l’#AsSocPerla? Tota la informació aquí.
