La mort d’Ivan Ilitx

La Mort d'Ivan Ilitch est la chronique de la fin de la vie d'un juge médiocre et ambitieux, qui vit pris au piège dans l'environnement mesquin et déshumanisé qu'il a lui-même construit autour de lui. En réalité, le texte de Tolstoï est aussi bien d'autres choses : c'est un voyage intérieur à travers les expériences d'un homme - comme chacun d'entre nous - qui réalise, perplexe, qu'il n'est pas prêt à affronter la mort qui approche de manière inattendue et inexorable.

Le texte est si beau, si précieux, que nous ne pouvons nous empêcher de l'expliquer et de le proclamer au monde. Je pense qu'il est juste d'essayer de le porter sur scène et de le reprendre maintenant, après quelques années. Permettez-moi de tricher un peu et d'emprunter à Thomas Mann le texte du prologue de sa Montagne Magique, c'est exactement ce que je voudrais exprimer avant de vous montrer notre travail :

"Nous voulons raconter l'histoire de Hans Castorp (dans ce cas celle d'Ivan Ilitch), et non pas pour lui, mais pour l'histoire elle-même, que nous croyons très digne d'être racontée. Cette histoire, il y a bien longtemps, est déjà, pour ainsi dire, complètement couverte de nobles verdure historique et doit être narrée nécessairement sous la forme du passé le plus antérieur. Ce ne serait pas un inconvénient, mais plutôt un avantage ; car les histoires doivent être passées, et l'on pourrait dire que plus elles le sont, mieux c'est pour leur essence et pour le narrateur qui évoque, murmurant, l'imparfait. (...) Nous la raconterons en détail, avec soin et précision, car, le plaisir ou l'ennui d'une histoire, ont peut-être toujours dépendu de l'espace et du temps qu'elle occupait ? Sans craindre le mauvais goût de la minutie, plutôt nous sommes d'avis que seul le minutieux est vraiment captivant. Par conséquent, le narrateur ne finira pas l'histoire de Hans (celle d'Ivan Ilitch) en un clin d'œil. Il vaut mieux qu'il ne compte pas d'avance combien de temps terrestre s'écoulera pendant qu'il la tient enfilée. Alors, commençons."

Thomas Mann

Oriol Broggi