Boscos

Parfois, les arbres ne nous laissent pas voir la forêt. Depuis le début de l'œuvre de Mouawad, je sens que les mots parlent mais que l'important est caché... quelque chose est exprimé en dessous. Les personnages parlent, et en dessous, une rivière de profonde tristesse les nourrit. Quelque chose est enfoui là. L'histoire n'est pas l'histoire que nous voyons au premier plan, mais ce qui est important est ce qui éveille le sous-bois. Le caché. Un chagrin secret. Une profonde tristesse. Immense et désolante.

Et chaque phrase est un coup de poing. Comment le dire avec assez d'énergie ? Comment trouver la force de continuer à vivre en elle, après l'avoir dite, après l'avoir écoutée ? Ou peut-être l'avoir dit à haute voix et l'avoir écoutée nous libère-t-il, car c'est comme si en la rendant présente, nous avions traversé, à travers elle, cette douleur intense. Voici la immense chance que nous avons en faisant et en allant au théâtre. Voici la rédemption si elle est possible. Vie sauvée, vie volée, vie donnée.

La force de ce qui est écrit sur ces pages est si profonde que les mots, les phrases et les images sont gravés avec une brutalité inouïe dans le cœur. J'aurais aimé avoir écrit ce grand poème sur notre époque, et celle de nos parents et grands-parents. J'aurais aimé l'avoir écrit, et pouvoir le dédier à mes parents. Nous ne l'avons pas écrit nous-mêmes, mais nous avons la chance de le représenter aujourd'hui, devant vous, de le dire, de le rendre présent. Et en le disant et en le ressentant, nous nous sentons enfants, parents, frères, amis. Libres pour un instant.
 

Oriol Broggi